Вытекание жидкости или газа из ёмкости или тела
Физический процесс выхода жидкого или газообразного вещества наружу через отверстие, трещину или рану.
Близкие слова
- вытекание
- утечка
Механик обнаружил сильное истечение масла из картера двигателя.
Врачи быстро остановили истечение крови из глубокой раны на ноге.
Завершение установленного срока (официально-деловой стиль)
Момент, когда заканчивается период действия какого-либо документа, обязательства или права; окончание временного промежутка.
Близкие слова
- окончание
- завершение
После истечения гарантийного срока ремонт оборудования стал платным.
Юристы предупредили клиента о возможном истечении срока исковой давности.
Разграничение с синонимами «утечка» и «вытекание»
Слово «истечение» имеет стилистические нюансы, отличающие его от близких по смыслу слов. «Вытекание» — наиболее нейтральное и универсальное слово, описывающее сам процесс движения жидкости под действием гравитации или давления (вода вытекает из стакана). «Утечка» чаще подразумевает нежелательный, скрытный или аварийный характер выхода вещества (утечка газа, утечка секретной информации), а также часто используется в техническом контексте.
«Истечение» же звучит более официально и книжно. Оно реже используется для описания бытовых ситуаций (мы редко говорим «истечение чая из чашки»), но предпочтительно в медицинских, юридических и технических документах. Например, в медицине фиксируют «истечение содержимого желудка», а в юриспруденции — «истечение срока». Таким образом, выбор между этими словами зависит от регистра речи и характера ситуации: техническая авария — это утечка, медицинский факт или юридический срок — истечение.
Устойчивые сочетания
В русском языке слово «истечение» входит в ряд устойчивых выражений, преимущественно деловой и научной лексики. Наиболее распространены сочетания с абстрактными понятиями времени: «истечение срока», «истечение периода», «истечение года». Эти фразы являются стандартными клише в договорах и законах.
В физике и химии встречаются термины, связанные с процессами диффузии или осмоса, например, «естественное истечение» вещества из зоны высокой концентрации в зону низкой. В биологии может употребляться термин «истечение лимфы», описывающий патологический процесс.