Истереться, износиться от трения
О предмете: прийти в негодность, стать тонким или рваным вследствие долгого использования и постоянного трения. Приставка «ис-» указывает на предельное состояние действия.
Близкие слова
- истёрся
- износился
- протёрся до дыр
Подошвы ботинок совсем исстругались от долгих прогулок по камням.
Старая лямка рюкзака исстругалась и вот-вот порвётся.
Сильно исхудать, изнемогнуть
О живом существе (чаще в переносном или просторечном смысле): стать крайне худым, обессиленным. Образ строится на сравнении с деревом, которое стругают до тонкой щепки.
Близкие слова
- исхудать
- износитьсяобычно применяется к предметам, но в переносном смысле может означать крайнее физическое истощение человека.
За зиму бедный конь совсем исстругался, остались только кости да кожа.
После болезни он так исстругался, что стал похож на тень.
Стилистическая окраска и образность
Глагол образован от корня «стру-» (ср. струг, стружка) с помощью приставки «ис-» и возвратного суффикса «-ся». Приставка «ис-» в русском языке часто обозначает исчерпанность ресурса или предельную степень действия (исписать, измучиться). Само слово носит ярко выраженный разговорный, диалектный или архаичный оттенок. В современной литературной речи оно встречается редко, уступая место нейтральным «износился» или «исхудал».
Образность слова строится на механическом действии: процесс стругания предполагает снятие материала слой за слоем, пока предмет не станет тонким и хрупким. Поэтому переносное значение (о человеке) передает идею постепенного, мучительного истощения.
Отличия от близких слов
Важно не путать «исстругаться» с нейтральным «износиться». Первое слово более телесно и грубо, оно акцентирует внимание на процессе трения или истончения материала. В значении худобы синоним «похудеть» нейтрален, тогда как «исстругаться» добавляет оттенок болезненности, неестественной сухости, почти скелетообразности.