Значения · Язык и речь

Испытать

глагол

Коротко о главном

Что такое испытать

Глагол «испытать» имеет три основных значения: 1) подвергнуть проверке на пригодность или прочность (испытать конструкцию); 2) пережить чувство или состояние (испытать радость, трудности); 3) попробовать что-то новое для оценки качеств (испытать новую модель). Слово объединяет понятия физического тестирования и эмоционального опыта.

Концептуальная иллюстрация, соединяющая техническое испытание механизма и человеческие переживания
Концептуальная иллюстрация, соединяющая техническое испытание механизма и человеческие переживания
01

Подвергнуть проверке на прочность или пригодность

Произвести проверку объекта, механизма или материала в различных условиях для выяснения их соответствия техническим требованиям, надежности и безопасности. Часто используется в инженерном, научном или производственном контексте.

Близкие слова

  • проверитьБолее общее понятие, означающее любое установление соответствия норме.
  • протестироватьЧаще используется в технической и IT-сфере.
  • опробовать

Перед запуском в серию инженеры решили испытать новый двигатель на стенде.

Строители должны были испытать фундамент здания перед возведением верхних этажей.

02

Пережить, ощутить внутренне (чувства, состояния)

Претерпеть какое-либо эмоциональное или психическое состояние, почувствовать что-то глубоко внутри себя. Относится к субъективному человеческому опыту.

Близкие слова

  • почувствовать
  • пережитьАкцентирует внимание на процессе преодоления трудного периода или длительности состояния.
  • претерпетьПодчеркивает страдательный характер переживания.

Она испытала огромное облегчение, когда узнала новости о здоровье близких.

В те годы народ испытывал большие лишения и страдания.

03

Провести пробное действие, попробовать

Совершить какое-либо действие впервые или в тестовом режиме, чтобы оценить его результат, удобство или эффективность. Часто применяется к методам, способам или новым вещам.

Близкие слова

  • попробоватьБолее бытовой синоним, не всегда подразумевающий системную оценку.
  • опробовать
  • испробовать

Я хочу испытать новый рецепт пирога на выходных.

Команда решила испытать новую стратегию маркетинга на малой аудитории.

Различия с близкими словами

Глагол «испытать» в значении проверки отличается от слова «проверить». «Проверить» — более общее понятие, означающее любое установление соответствия норме или истине (проверить диктант, проверить документы). «Испытать» подразумевает более сложную, часто длительную или интенсивную процедуру, направленную на выявление предельных возможностей или скрытых дефектов.

В эмоциональном контексте «испытать» конкурирует с глаголом «пережить». «Пережить» чаще акцентирует внимание на процессе преодоления трудного периода (пережить утрату), тогда как «испытать» может обозначать и кратковременную вспышку чувства (испытать шок).

Слово «попробовать» является более бытовым синонимом для значения «провести пробное действие». Однако «испытать» звучит более официально и часто подразумевает системный подход или оценку качества результата.

Устойчивые сочетания

Глагол входит в ряд устойчивых выражений. «Испытать судьбу» означает рискнуть, проверить себя на удачу или выносливость. «Испытание на прочность» может использоваться как в прямом смысле (тест материалов), так и в переносном (трудная жизненная ситуация).

В деловом обороте встречается сочетание «испытательный срок», обозначающее период проверки сотрудника или товара. Здесь слово сохраняет оттенок контролируемой оценки.

Причастие «испытанный» часто используется в значении «надежный, проверенный временем» (испытанный друг, испытанный метод), что стало самостоятельным прилагательным.