Насытиться чувством, состоянием
Почувствовать сильное переживание, наполниться эмоцией до предела. Субъект испытывает глубокое внутреннее состояние или физическое ощущение (например, слезами).
Близкие слова
- наполнитьсяболее нейтральное слово, может использоваться в прямом физическом смысле (сосуд наполнился водой), тогда как «исполниться» чаще относится к абстрактным понятиям и чувствам.
- переполнитьсяподчеркивает избыток, выход за пределы нормы.
Сердце его исполнилось радостью от долгожданной встречи.
Зал исполнился торжественным молчанием перед началом церемонии.
Глаза её исполнились слёз при виде старого друга.
Завершиться, стать действительностью
О сроке, желании или плане: наступить момент, когда что-то происходит или заканчивается. Указывает на реализацию предсказания, плана или достижение возраста.
Близкие слова
- наступитьиспользуется преимущественно для времени и сроков (наступил вечер, наступил срок).
- сбытьсяотносится к мечтам, желаниям и предсказаниям.
Исполнилось его давнее желание отправиться в кругосветное путешествие.
Когда исполнится срок договора, мы сможем расторгнуть соглашение.
Мне сегодня исполнилось тридцать лет.
Различие с глаголом «исполнить»
Важно различать возвратную форму «исполниться» и переходную «исполнить». Глагол «исполнить» требует объекта: кто-то исполняет что-то (приказ, роль, песню). Действие направлено вовне. Глагол «исполниться» — непереходный в значении наполнения или безличный/безобъектный в значении времени. Он описывает внутреннее состояние субъекта («глаза исполнились слез») или абстрактное событие («мечта исполнилась»). Нельзя сказать «исполниться приказ» — правильно «приказ исполнен» или «командир исполнил приказ».
Стилистическая окраска
Слово обладает книжной и возвышенной окраской. В разговорной речи для описания чувств чаще используют «заполниться» или «наполниться», а для сроков — «пройти» или «наступить». Использование «исполниться» в бытовом контексте («мне исполнилось 5 минут ожидания») звучит неестественно и комично, так как слово подразумевает значимость события или глубину переживания. Оно характерно для художественной литературы, официальных речей и торжественных поздравлений.