Изменить форму или внешний вид до неузнаваемости
О физическом объекте, лице или пространстве: потерять первоначальные очертания, стать кривым, перекошенным или деформированным под воздействием силы, времени или болезни.
Близкие слова
- перекоситься
- деформироваться
- изуродоваться
От страха его лицо исказилось до неузнаваемости.
Старые фотографии со временем исказились и выцвели.
Исказить смысл или информацию (о фактах)
О сведениях, цитатах или событиях: быть переданным неверно, с искажениями, которые меняют суть или извращают первоначальный замысел.
Близкие слова
- извратитьсяЧаще используется в контексте моральных норм или намеренного искажения истины, тогда как «исказиться» может быть и случайным.
- потерять достоверность
Смысл его выступления исказился в пересказах коллег.
Исторические факты часто искажаются пропагандой.
Различие с синонимами «деформироваться» и «изуродоваться»
Глагол «исказиться» шире, чем «деформироваться», который чаще относится к техническим или биологическим процессам изменения структуры материала. «Исказиться» же часто подразумевает потерю правильности или правдивости, особенно в переносном смысле.
Слово «изуродоваться» имеет более сильный эмоциональный окрас уродства и разрушения эстетической нормы, тогда как «исказиться» может означать просто неточность или легкое изменение пропорций без обязательного перехода в категорию уродливого.
Употребление в контексте информации
В деловой и публицистической речи «исказиться» часто применяется к сообщениям, слухам или документам. Это указывает на то, что передача информации прошла через множество посредников или была намеренно изменена, что привело к потере исходного смысла.
Например, фраза «правда исказилась в спешке» означает, что из-за недостатка времени детали были упущены или перепутаны, но не обязательно, что правда была полностью уничтожена.
