Относящийся к аду или преисподней
Прямое значение, связанное с религиозными и мифологическими представлениями об аде как месте вечных мук. Характеризует предметы, существ или явления, принадлежащие этому миру.
Близкие слова
- адский
- преисподний
В пьесе были описаны инфернальные силы, похищающие душу героя.
Картина изображала инфернальную бездну, полную огня и тьмы.
Ужасный, зловещий, хаотичный
Переносное значение. Описывает обстановку, звуки или действия, вызывающие чувство страха, отвращения или ощущаемые как нечеловеческие по своей интенсивности и злонамеренности.
Близкие слова
- демонический
- зловещий
- ужасающий
Из-под земли доносился инфернальный гул, от которого дрожали окна.
На вечеринке творилось какое-то инфернальное безумие.
Характерный для дьявола, искушающий
Относится к поведению или внешности, напоминающей образ Дьявола: хитрость, холодная жестокость, изощренная злоба или сарказм.
Близкие слова
- дьявольский
- сатанинский
На его лице мелькнула инфернальная усмешка.
Герой вел себя с пугающим инфернальным спокойствием перед казнью.
Различие с близкими синонимами
Слово «инфернальный» часто путают с «адским» и «дьявольским», но у них разные стилистические окраски. «Адский» — самое нейтральное и употребительное слово, оно может означать просто очень сильный («адская боль», «адская работа») или связанный с мучениями. «Дьявольский» чаще указывает на хитрость, изобретательность или исключительную силу характера («дьявольская хитрость», «дьявольски умный»), иногда в положительном ключе.
«Инфернальный» же сохраняет более высокий, книжный и часто мрачный регистр. Он реже используется в быту для обозначения простой интенсивности (трудно сказать «инфернальная жара» вместо «адской»). Это слово тяготеет к описанию атмосферы, метафизического зла или демонической природы явления, подчеркивая его связь с потусторонним миром и хаосом.
Контекст употребления
В русском языке слово закрепилось в литературном языке XIX–XX веков, особенно в произведениях с элементами готики, романтизма или философской прозы.
Сегодня «инфернальный» часто встречается в рецензиях на фильмы ужасов, описаниях музыкальных композиций (например, индустриальной или дарк-эмбиент музыки) и в публицистике для характеристики разрушительных политических или социальных процессов. Использование этого слова придает тексту оттенок высокой трагедии или мистической угрозы.