Женщина другой веры (исторический контекст)
Лицо женского пола, исповедующее религию, отличную от государственной или основной религии страны/региона. В Российской империи так могли называть мусульманок, иудеек или язычниц.
Близкие слова
- иноверная женщина
- нехристианка (в христианском контексте)
- мусульманка/иудейка (конкретизация)
В романе героиня-иноверка сталкивалась с предубеждениями местного общества.
Старые документы описывают жизнь иноверки в православном поселении.
Разговорно-ироничное или устаревшее обозначение
Иногда используется в переносном смысле для обозначения человека, чьи взгляды, убеждения или образ жизни радикально отличаются от привычных норм окружения, часто с оттенком дистанцирования.
Близкие слова
- инакомыслящая
- чужачка
Для своей консервативной семьи она была настоящей иноверкой из-за своих свободных взглядов.
Он смотрел на неё как на иноверку, не понимая её увлечений.
Историческая окраска и стилистика
Слово имеет ярко выраженную историческую или книжную окраску. В современной нейтральной речи оно практически не используется, так как содержит религиозную маркировку, которая в светском обществе считается излишней.
В художественной литературе слово может служить маркером эпохи (например, XIX век) или характеризовать персонажа как человека старого склада, склонного делить людей на «своих» и «чужих» по религиозному признаку.
Разграничение с близкими понятиями
Не следует путать «иноверку» со словом «атеистка». Иноверка обязательно верит в Бога или высшие силы, просто её вероучение отличается от того, на которое ориентируется говорящий. Атеистка же не исповедует религию вовсе.
Слово «инакомыслящая» шире: оно может относиться к политическим или философским взглядам, тогда как «иноверка» строго ограничена религиозной сферой.