Технический: показывать, фиксировать показания
О приборе или устройстве: отображать измеренное значение на шкале, дисплее или другом индикаторе. Это прямое техническое значение, связанное с термином «индикатор».
Близкие слова
- показывать
- отображать
- фиксировать
Цифровой вольтметр точно индицирует напряжение в сети.
Датчик не индицировал отклонение температуры от нормы.
Устаревшее/книжное: выставлять напоказ, демонстрировать
Выставлять что-либо на вид, показывать напоказ, часто с оттенком тщеславия или демонстративности. Это значение было более распространено в речи XIX — начала XX века.
Близкие слова
- выставлять напоказ
- демонстрировать
- показывать
Он любил индицировать свои связи с высокопоставленными лицами.
В романе герой постоянно индицировал своё богатство.
Служить указанием, доказательством чего-либо
Быть признаком, свидетельством или указанием на наличие какого-то факта, свойства или явления. Используется в научном и публицистическом стиле.
Близкие слова
- указывать на
- свидетельствовать о
- быть признаком
Эти данные индицируют высокую вероятность ошибки в модели.
Отсутствие реакции не всегда индицирует равнодушие.
Разграничение с близкими глаголами
Глагол «индицировать» не является полным синонимом слова «показывать». В техническом значении «показывать» — более общее и нейтральное слово (прибор показывает температуру), тогда как «индицировать» подчеркивает процесс отображения на специальном устройстве-индикаторе. В переносных значениях «демонстрировать» чаще подразумевает активное действие субъекта (он демонстрирует силу), а «индицировать» — пассивную роль признака или знака (поведение индицирует неуверенность). Слово «указывать» шире по смыслу и может означать направление внимания, в то время как «индицировать» строго привязано к наличию сигнала или доказательства.
Стилистические особенности употребления
Слово относится к книжной и специальной лексике. В современной разговорной речи оно практически не используется, заменяясь более простыми аналогами («показывает», «видать по всему»). Его присутствие в тексте обычно маркирует официальный, научный или технический стиль. Использование слова «индицировать» в значении «хвастаться» сегодня звучит архаично и может восприниматься как стилистическая игра или дань старому литературному языку.