Коммуникативная функция высказывания
Действие, которое говорящий совершает посредством произнесения фразы. Это сила высказывания, определяющая его цель и интерпретацию слушателем.
Близкие слова
- иллокутивная сила
- речевой актБолее широкое понятие, включающее локутив, иллокутив и перлокутив; иллокутив — лишь один из компонентов акта.
Иллокутивом данного предложения является не просто констатация факта, а скрытая просьба закрыть окно.
В юридической речи иллокутив часто строго регламентирован: фраза «Я обещаю» совершает акт обещания.
Тип речевого действия (классификация)
Категория высказываний, объединенных общим намерением говорящего (директивы, декларативы, экспрессивы и т.д.).
Близкие слова
- прагматическая функция
Иллокутив «приказ» требует от слушателя выполнения действия, в отличие от иллокутива «совет», который оставляет выбор за адресатом.
Лингвисты выделяют пять основных типов иллокутивов по классификации Сёрля.
Отличие от локутива и перлокутива
Чтобы точно понять, что такое иллокутив, важно различать три уровня речевого акта, введенные Дж. Остином и развитые Дж. Сёрлем. Локутив — это сам акт произнесения слов с определенным смыслом (например, фраза «Здесь холодно»). Иллокутив — это то, что говорящий делает этими словами: жалуется, просит включить отопление или просто констатирует факт. Перлокутив — это эффект, который высказывание производит на слушателя (слушатель встал и закрыл окно). Таким образом, один и тот же локутив может иметь разные иллокутивы в зависимости от контекста.
Например, фраза «Вы можете передать соль?» имеет локутив вопросительной формы. Однако её иллокутив — это просьба (директива), а не запрос информации о физической способности собеседника. Понимание этого различия критически важно для анализа диалогов, дипломатических переговоров и литературных текстов.
Иллокутивные глаголы
В языке существуют специальные слова, которые прямо называют иллокутив высказывания. Их называют перформативами или иллокутивными глаголами. К ним относятся: «обещаю», «приказываю», «благодарю», «прошу», «утверждаю». Если в предложении есть такой глагол, иллокутив становится явным и не требует догадок о намерении говорящего.
Например, фраза «Я запрещаю вам это делать» содержит явный иллокутив запрета. В то же время фраза «Мне бы не хотелось, чтобы вы это делали» имеет тот же или схожий иллокутив (просьба/предостережение), но выражена косвенно. Анализ таких различий позволяет лингвистам изучать вежливость, власть и социальные нормы в общении.