Покинуть место, выйти из него
Совершить действие по уходу из определённого пространства, выйти наружу. Акцент делается на факте оставления места или предмета.
Близкие слова
- выйти
- покинуть
Он изыде из дома до рассвета.
Вода изыдет из сосуда через трещину.
Исчезнуть, перестать существовать
Переносное значение: прекращение существования чего-либо нематериального или абстрактного внутри субъекта или среды.
Близкие слова
- исчезнуть
- пропасть
- прекратиться
Из его сердца изыдет всякая злоба.
Сила его изыдет от долгого отсутствия сна.
Стилистическая окраска
Глагол относится к высокому книжному или церковнославянскому слою лексики. В современной нейтральной речи его использование звучит неестественно и может быть воспринято как намеренная стилизация под старину.
В отличие от глагола «выйти», который является общим и универсальным, «изыйти» часто подразумевает завершённость процесса или окончательность ухода. Это слово несёт в себе оттенок торжественности или фатализма, характерный для библейских текстов и классической литературы.
Различия с близкими словами
Не стоит путать «изыйти» с разговорным глаголом «изойти» (пройти пешком много, измучиться ходьбой). Глагол «изыйти» всегда направлен на выход наружу или прекращение состояния.
Также важно различать его с «исходить». «Исходить» может означать происхождение от чего-либо (исходить из принципов) или постепенное завершение срока. «Изыйти» же чаще указывает на физический акт покидания пространства или резкое прекращение внутреннего состояния.
Употребление в современном контексте
В современной публицистике и художественной литературе слово может использоваться авторами для создания исторического колорита, придания речи возвышенного тона или ироничного эффекта. В обычной бытовой коммуникации оно считается архаизмом и требует замены на нейтральные синонимы: «выйти», «уйти», «исчезнуть».
Грамматические особенности
Это глагол совершенного вида. Он спрягается в прошедшем и будущем времени. Управление обычно требует винительного падежа с предлогом или без него в зависимости от контекста (изыти из дома, изыти сил).
