ИЗМУ́ЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; сов. (несов. измучиваться и мучиться). Дойти до изнеможения, исстрадаться. — Ты не знаешь, как я измучилась, ожидая тебя! Л. Толстой, Анна Каренина. Люди так измучились, что даже невыносимая жажда не могла заставить их идти за водою. Гаршин, Аясларское дело. Все страшно измучились и от усталости еле стояли на ногах. Арсеньев, Дерсу Узала.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ИЗМУ'ЧИТЬСЯ, чусь, чишься, и (разг.) чаюсь, чаешься, сов. (к измучиваться). Исстрадаться, дойти до изнеможения, крайне утомиться. Она измучилась от постоянных тревог. [Изредка встречается написание измучаться, измучался. Измучалась я с ним. Л. Тлстй.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
измучиться
1. дойти до изнеможения, страдая, мучаясь
2. перен. дойти до изнеможения, волнуясь, тревожась
Источник: Wiktionary.org