Тот, кто тащил или волочил что-либо
Причастие прошедшего времени действительного залога от глагола «волочь». Обозначает субъект действия в прошлом, который перемещал предмет с усилием, часто по земле, не поднимая его. Форма образована с помощью суффикса -л- и характерна для устаревшей или диалектной лексики.
Мужик, изволокший тяжёлый мешок до повозки, тяжело дышал.
В старинном романе описывали коня, изволокшего баржу против течения.
Стилистическая окраска и исторический контекст
Слово «изволок» относится к пассивно-архаичной или просторечной лексике. В литературном языке XIX века такие формы могли встречаться в диалогах персонажей из низших сословий для передачи их речи, но уже тогда воспринимались как стилистически сниженные или устаревшие по сравнению с нормативными причастиями типа «волочивший».
В современной живой речи форма не используется. Попытка применить её в обычном разговоре будет воспринята либо как намеренная стилизация под старину, либо как ошибка. Глагол «волочь» сам по себе имеет разговорную окраску и часто подразумевает небрежность или грубость действия (в отличие от нейтрального «тащить» или книжного «перемещать»).
Отличие от близких форм
Важно различать форму «изволок» и существительное «волок» (тонкая нить, часть каната) или глагол «волочь» в значении «преследовать, навязываться». Причастие «изволок» строго указывает на физическое действие перемещения груза с трудом.
Современные эквиваленты: «тащивший», «волочивший». Если необходимо подчеркнуть длительность или процесс в прошлом, чаще используют деепричастные обороты («таща за собой») или придаточные предложения («который тащил»), так как причастные формы прошедшего времени с суффиксом -вш- и особенно устаревшие варианты звучат громоздко.