Испортить характер потаканием
Лишить человека (обычно ребёнка) способности к самоограничению, приучив его к тому, что все его желания немедленно исполняются. Результатом становится эгоизм, капризность и неумение считаться с другими.
Близкие слова
- испортить
- разбаловатьЧаще относится к процессу потери дисциплины в группе или у животных, тогда как «избаловать» акцентирует внимание на личном характере и эмоциональной зависимости.
Бабушка так сильно любила внука, что боялась его хоть в чём-то избаловать, но именно это и сделало его невыносимым.
Родители часто жалуются, что современные дети избалованы гаджетами и не умеют играть без экранов.
Переносный: пресытить, приучить к хорошему
Приучить кого-либо к высокому качеству услуг, товаров или впечатлений, после чего обычное или посредственное воспринимается как неудовлетворительное.
Близкие слова
- приучить к хорошему
- пресытить
Этот ресторан избаловал гостей таким уровнем сервиса, что в других местах они чувствовали себя некомфортно.
Жители мегаполиса избалованы быстрым интернетом и доставкой продуктов за час.
Отличие от слова «разбаловать»
Глаголы «избаловать» и «разбаловать» близки, но имеют разные смысловые акценты. «Разбаловать» чаще описывает процесс потери дисциплины или порядка в коллективе, группе или у животного (например, «разбалованные собаки»). Слово «избаловать» фокусируется на личном характере человека и его эмоциональной зависимости от внешнего потакания. Избалованный человек не обязательно плохо себя ведёт агрессивно, но он может быть пассивно требовательным и неспособным к самостоятельности.
Контекст употребления
В прямом значении слово носит ярко выраженный негативный оттенок и предполагает ответственность того, кто «балует» (родителей, опекунов). В переносном значении о потребителе или клиенте («избалованный вкус») оттенок может быть нейтральным или даже одобрительным, указывая на высокий стандарт требований. Однако в обоих случаях сохраняется идея о том, что исходное состояние было изменено под влиянием внешних обстоятельств.