Вероятная опечатка слова «задний»
Если в тексте встречается сочетание «изадний», скорее всего, пропущен пробел или дефис. Автор мог иметь в виду предлог с существительным «из заднего» (например, «из заднего кармана») или прилагательное «задний» с лишней буквой/слитным написанием.
В слове «изадний» вероятно пропущен пробел: имелось в виду «из заднего».
Исправленный вариант фразы: «Достать из заднего кармана» вместо ошибочного «изадний карман».
Редкое диалектное или устаревшее образование
В некоторых диалектах или архаичных текстах возможно сращение предлога и корня, но зафиксированного литературного значения у слова «изадний» нет. Использование такой формы в современном языке считается ошибкой.
Такие слитные написания иногда встречаются в рукописях прошлого века, но не входят в современный словарный состав.
В современной речи форма «изадний» воспринимается как графическая ошибка.
Почему возникает такая форма
Наиболее частая причина появления слова «изадний» — техническая опечатка при быстром наборе текста, когда пробел между предлогом «из» и прилагательным «задний» не ставится. Также возможна путаница с похожими по звучанию словами или неправильное запоминание написания устойчивых сочетаний, таких как «из-за» или «сзади». В русском языке приставки и предлоги пишутся раздельно или через дефис, но слитное написание «изадний» грамматически неверно.
Если вы встретили это слово в художественном тексте, стоит проверить контекст: возможно, автор сознательно использовал искажение для передачи диалектной речи персонажа или создания комического эффекта. Однако в нейтральном стиле такое употребление недопустимо.
Как исправить ошибку
Чтобы устранить ошибку, необходимо разделить предлог и прилагательное: писать «из заднего», «из задних». Если же имелось в виду направление действия, следует использовать наречие «сзади» или предлог «из-за». Например, вместо «взять изадний ящик» правильно будет «взять из заднего ящика».
Проверяйте близкие по смыслу слова: «задний», «позади», «с тыла». Это поможет выбрать правильный вариант написания и избежать слитного написания несуществующей формы.