Швейные инструменты
Тонкие металлические стержни с остриём и ушком, используемые для соединения тканей нитками.
Мама достала из напёрстка набор разноцветных игл.
Эти иглы слишком тонкие для плотной джинсовой ткани.
Листья хвойных растений
Узкие, заостренные, часто жесткие видоизмененные листья некоторых деревьев и кустарников (сосна, ель, пихта), которые уменьшают испарение влаги и защищают растение.
Близкие слова
- хвояболее общий ботанический термин, обозначающий весь покров листьев хвойных деревьев, тогда как «игла» акцентирует внимание на форме отдельного элемента.
В лесу пахло смолой, а под ногами хрустели опавшие иглы.
Сосновые иглы используются для приготовления чая.
Защитные покровы животных
Модифицированные волосы или чешуи, представляющие собой острые, твердые отростки на теле некоторых животных (ежи, дикобразы), служащие для защиты от хищников.
Близкие слова
- колючкиболее широкое понятие, включающее также стеблевые видоизменения растений (как у кактусов), тогда как «иглы» подчеркивают тонкость и остроту отростка.
- шипычасто используются для обозначения более толстых и твердых защитных образований.
Еж свернулся в клубок, выставив наружу свои колючие иглы.
Иглы дикобраза могут достигать длины тридцати сантиметров.
Различия между иглами, хвоей и колючками
Хотя слова часто используются как синонимы, есть нюансы. «Иглы» — более общее биологическое и бытовое понятие для острых тонких отростков. «Хвоя» — это исключительно ботанический термин для листьев хвойных деревьев; нельзя сказать «иглы ели», если вы имеете в виду весь покров, обычно говорят «хвоя», но «одна игла» допустимо для отдельного элемента. «Колючки» чаще относятся к стеблевым видоизменениям растений (как у кактусов или шиповника) или защитным механизмам животных в более широком смысле, тогда как «иглы» подчеркивают форму и тонкость.
Переносное значение и фразеология
Слово используется в устойчивых выражениях. «Игольное ушко» — символ крайней узости или невозможности чего-либо (библейская аллюзия). В технике «игла» может означать тонкий инструмент для впрыскивания (медицинская игла) или деталь механизма (например, в проигрывателе виниловых пластинок), но во множественном числе такое употребление встречается реже и требует уточнения контекста. Также «иглы» могут метафорически обозначать острые критические замечания («его слова были как иглы»).