ЗОЛОТИ́ТЬ, -лочу́, -лоти́шь; прич. страд. прош. золочённый, -чён, -чена́, -чено́; несов., перех. (сов. позолотить).
1. (сов. также вызолотить). Покрывать слоем золота, позолотой. Золотить ложки. □ Пришлось опять сесть клеить фунтики, золотить орехи, привязывать к пряникам и крымским яблокам серебряные веревочки. А. Н. Толстой, Детство Никиты. перен. Устар. Делать привлекательным, украшать. Душа, душа, спала и ты… Но что же вдруг тебя волнует, Твой сон ласкает и целует И золотит твои мечты? Тютчев, Еще земли печален вид.
2. (сов. также озолотить). Освещая, придавать чему-л. золотистый цвет, оттенок. Вечернее солнце освещает и золотит вершины скал. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня. [Маша] сидела боком к лампе; свет золотил ее щеку. Березко, Ночь полководца.
◊
Золотить пилюлю см. пилюля.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЗОЛОТИ'ТЬ, лочу́, лоти́шь, несов. (к позолотить), что. Покрывать позолотой. З. ложки. Окрашивать в золотистый цвет (поэт.). Солнце золотило верхушки гор. ◊
Золотить пилюлю — см. пилюля.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
золотить
1. покрывать слоем золота, позолотой или каким-либо другим веществом золотистого цвета
2. придавать чему-либо золотистый цвет, оттенок
3. перен. устар. представлять в привлекательном виде; украшать
Источник: Wiktionary.org