Вызывать досаду или раздражение
Действовать неприятно, причинять мелкое беспокойство или неудовольствие. Обычно подразумевает реакцию уровня «неприятно», а не «в ярости».
Близкие слова
- раздражать
- досаждать
- нервировать
Не золите меня лишними вопросами, я и так в цейтноте.
Этот постоянный скрип двери уже всех злит.
Стилистическая окраска и синонимический ряд
Глагол «золить» относится к разговорной лексике. Он не является грубым или просторечным, но звучит менее официально, чем нейтральное «раздражать». Выбор между ними зависит от контекста: в деловой переписке лучше использовать «вызывать неудобства» или «доставлять беспокойство», тогда как в дружеской беседе «золить» будет уместно и естественно.
Важно различать степень интенсивности. «Золить» находится на нижней шкале эмоционального накала по сравнению с «бесить» (сильное раздражение, доходящее до бешенства) или «беспокоить» (нейтральное вмешательство в покой). Если вас «золит», вы чувствуете лёгкую досаду, желание, чтобы действие прекратилось, но не теряете контроль над собой.
Грамматические особенности управления
Глагол требует винительного падежа для одушевлённого объекта (кого?) и часто дополняется обстоятельством причины или времени. Например: «золить кого-то чем-то» или «золить долго». В отличие от глагола «раздражать», который может использоваться в более абстрактных конструкциях («раздражать слух»), «золить» почти всегда привязан к конкретному субъекту, испытывающему эмоцию.
Часто используется в возвратной форме «злиться», но это уже другой глагол с иным значением (находиться в состоянии гнева). Глагол «золить» является переходным и требует прямого дополнения: нельзя сказать просто «он злит», если не подразумевается контекст, где объект очевиден из предыдущего предложения.