Закрывать собой свет, блеск
Находиться между источником света и наблюдателем, препятствуя прохождению света, или превосходить по яркости, делая другой объект менее заметным.
Близкие слова
- закрывать
- заслонять
Густые тучи затмевали солнце весь день.
Блеск новых украшений затмевал старинные кольца.
Делать менее значимым, превосходить
Переносное значение: своим превосходством (в уме, красоте, успехах) лишать внимания или известности другого человека или явление.
Близкие слова
- превосходить
- затенять
Её харизма затмевала всех остальных участников дискуссии.
Успех первого фильма затмевал последующие работы режиссера.
Оттенки синонимов и различия в употреблении
Слово «затмевать» часто путают с близкими по смыслу глаголами, однако между ними есть важные нюансы. Глагол «заслонять» имеет более физический оттенок: он подразумевает создание препятствия для взгляда или света (заслонять окно шторой). «Затмевать» же акцентирует внимание именно на потере яркости или значимости заслоняемого объекта.
В переносном смысле синонимом может выступать слово «превосходить». Однако «превосходить» нейтрально констатирует факт большего качества, тогда как «затмевать» несет оттенок того, что второе становится невидимым или забытым из-за яркости первого. Например, можно сказать «он превосходил их в силе», но фраза «он затмевал их своей силой» подчеркивает, что окружающие потерялись на его фоне.
Контекстуальные сочетания
Глагол активно используется в публицистике и художественной литературе. Типичные коллокации включают: «затмевать разум» (лишать способности мыслить ясно, часто под влиянием страсти), «затмевать славу» (делать чужую известность бледной) или «затмевать собой всё» (быть центральным объектом внимания). В разговорной речи чаще встречается переносное значение в сравнениях: «Он своей наглостью затмевал всех».