Сильно изношенный от долгого использования
О предмете, ткани или материале, который потерял первоначальный вид, цвет или структуру вследствие длительного ношения, трения или небрежного обращения.
Близкие слова
- потрёпанный
- изношенный
- стёртый
На плечах его затасканного пиджака белели солидные пятна пота.
Страницы старой книги были пожелтевшими и затасканными до дыр.
Ставший банальным от частого употребления
О словах, выражениях, сюжетах или идеях, которые потеряли свежесть восприятия и вызывают скуку или раздражение из-за того, что их слишком часто используют.
Близкие слова
- банальный
- пошлый
- избитый
Автор избегал затасканных метафор, пытаясь найти собственные образы.
Этот сюжет о любви вопреки всему был настолько затаскан, что зрители начали скучать.
Разграничение с близкими синонимами
Слово «затасканный» часто путают с «поношенным». Однако «поношенный» чаще указывает на возраст вещи и естественный износ, иногда допуская оттенок уважения к долговечности или истории предмета (например, «уважение к поношенному костюму деда»). «Затасканный» же несёт более негативную коннотацию запущенности, неряшливости и полного отсутствия эстетики. Он подчёркивает не просто время жизни вещи, а механическое разрушение её структуры.
В переносном значении ближайшим синонимом является «избитый». Разница тонкая: «избитая истина» — это факт, который стал скучным от повторений, тогда как «затасканный сюжет» или «затасканная фраза» акцентируют внимание на том, что объект был использован до состояния полной непригодности для нового восприятия. Слово «банальный» шире и может описывать то, что никогда не было оригинальным, тогда как «затасканный» предполагает первоначальную свежесть, которая была уничтожена чрезмерной эксплуатацией.
Устойчивые сочетания и контекст
В прямом значении слово часто сочетается с названиями одежды и предметов быта: «затасканный воротник», «затасканная мебель», «затасканные туфли». Эти сочетания создают образ бедности, долгого пути или небрежности владельца.
В переносном значении слово прочно закрепилось в литературной и публицистической критике. Часто встречаются сочетания: «затасканный штамп», «затасканное клише» (в разговорной речи), «затасканные лозунги». Здесь слово выступает маркером усталости аудитории от повторяющихся формулировок или сюжетных ходов.