Значения · Язык и речь

Засуживать

глагол несовершенного вида, переходный

Коротко о главном

Что такое засуживать

Глагол «засуживать» имеет два основных значения. В прямом (техническом) смысле он означает затягивать гайку, болт или винт до упора либо с чрезмерным усилием, обеспечивая надежное соединение. В переносном, разговорном значении слово используется в юридическом контексте и означает выносить обвинительный приговор, налагать крупный штраф или решение о выплате неустойки против кого-либо, часто с оттенком несправедливости или чрезмерной строгости.

Иллюстрация, разделенная на две части: слева руки затягивают болт ключом, справа силуэт судейского молотка
Иллюстрация, разделенная на две части: слева руки затягивают болт ключом, справа силуэт судейского молотка
01

Затянуть резьбовое соединение до предела

Действие по затягиванию гайки, болта или винта до упора или с чрезмерным усилием. Часто используется в механике и строительстве для описания процесса фиксации деталей.

Близкие слова

  • затягиватьболее нейтральный термин для процесса фиксации
  • закручиватьописывает сам процесс вращения, а не результат чрезмерного усилия

Механик стал засуживать колесные болты, чтобы они не открутились на ходу.

Если слишком сильно засуживать резьбу, можно сорвать грани.

02

Выносить обвинительное решение (разг.)

Разговорное выражение, обозначающее процесс вынесения судом строгого приговора, крупного штрафа или решения о взыскании значительной суммы с ответчика. Подразумевает несправедливость или чрезмерную строгость наказания.

Близкие слова

  • привлекать к ответственностиофициальный юридический термин, лишенный эмоциональной окраски
  • взыскиватьнейтральное обозначение процесса получения денег по решению суда

Адвокат боялся, что клиента будут засуживать на всю сумму иска.

Компанию продолжают засуживать за каждый мелкий недочет в документах.

Различие с близкими глаголами

В техническом значении «засуживать» отличается от нейтрального «закручивать». Глагол «закручивать» описывает сам процесс вращения, тогда как «засуживать» акцентирует внимание на результате — достижении состояния упора или чрезмерной затяжки. Например, можно «закрутить гайку», но если вы прилагаете избыточное усилие, вы её «засуживаете», рискуя повредить резьбу.

В юридическом контексте слово «засуживать» является эмоционально окрашенным синонимом нейтральных терминов «судить» или «взыскивать». Оно несет оттенок предвзятости или чрезмерности. Фраза «его засудили» констатирует факт, а «его будут засуживать» подразумевает активные действия истца по извлечению максимальной выгоды или наказания.

Стилистические особенности

Первое значение (техническое) является общепринятым и нейтральным, встречается в инструкциях по ремонту и технической литературе. Второе значение (юридическое) относится к разговорной речи или публицистике. В официальных судебных протоколах глагол «засуживать» не используется; там применяются термины «привлечение к ответственности», «вынесение приговора» или «удовлетворение иска».