Перейти в твердое состояние при охлаждении
О жидкости или расплаве: потерять текучесть, стать твердым из-за снижения температуры.
Близкие слова
- затвердеть
- окостенеть (о воде)
- схватиться
Вода на тротуаре застыла тонкой ледяной коркой после ночного мороза.
Медь застыла в форме, приняв её точную геометрию.
Остановиться, замереть в неподвижности
Прекратить движение, принять устойчивое положение или позу; стать статичным.
Близкие слова
- замереть
- остановиться
- закрепиться
От неожиданности он застыл на пороге комнаты.
Фотография запечатлела момент, когда фигурист застыл в воздухе перед прыжком.
Стать бесчувственным, равнодушным (переносный смысл)
Утратить способность к эмоциональному отклику, проявлению чувств или активности; стать холодным и замкнутым.
Близкие слова
- окостенеть (переносно)
- оцепенеть
- охладеть
Годы одиночества заставили её сердце застыть для чужих проблем.
Его лицо застыло в маске вежливого безразличия.
Различие с близкими глаголами
Глагол «застыть» часто путают со словом «замереть». «Замереть» обычно подразумевает кратковременную остановку дыхания или движения, часто вызванную страхом или удивлением, и предполагает возможность скорого возобновления активности. «Застыть» же акцентирует внимание на длительности состояния неподвижности или необратимости перехода в твердое состояние (как лед). Также важно различать «застыть» и «окостенеть»: второе чаще используется в медицинском контексте или как сильная метафора полной утраты гибкости, тогда как «застыть» более универсально.
Устойчивые сочетания и контекст
В речи часто встречаются выражения «время застыло», описывающие субъективное ощущение остановки момента в искусстве или при сильном эмоциональном переживании. В техническом языке термин применяется к материалам (бетон, клей, краска), указывая на процесс полимеризации или кристаллизации. В литературном языке сочетание «застыть в позе» указывает на нарочитую или вынужденную статичность, подчеркивающую напряженность сцены.