Переход в твердое состояние при охлаждении
О физическом процессе превращения жидкости, расплава или массы из жидкого состояния в твердое под воздействием низкой температуры.
Близкие слова
- твердеть
- кристаллизоваться
Бетон будет застывать всю ночь, поэтому ходить по нему нельзя.
Медленно застывающий шоколад приобретает особую гладкую текстуру.
Прекращение движения, замирание
Остановка движения живого существа или предмета; принятие неподвижной позы, часто вследствие страха, удивления или холода.
Близкие слова
- замирать
- останавливаться
- цепенеть
От ужаса он замер на месте, словно застыл в камне.
Толпа застыла в ожидании старта гонки.
Остановка процессов, застой (переносное)
Прекращение развития, изменения или активности в какой-либо сфере; состояние стагнации.
Близкие слова
- застаиваться
- стагнировать
В работе отдела наступило время, когда все проекты начали застывать.
Экономика региона рискует застыть на одном уровне без инвестиций.
Утрата выразительности, скованность (переносное)
Потеря естественности в мимике, жестах или поведении; появление натянутости и эмоциональной закрытости.
Близкие слова
- закостеневать
- деревенеть
Его улыбка застыла на лице, выдавая внутреннее напряжение.
Из-за смущения жесты спикера начали застывать.
Различия с близкими словами
Слово «застывать» отличается от «замерзать» тем, что первое описывает общий процесс отвердевания (бетон, воск, шоколад), тогда как второе строго привязано к воздействию мороза и превращению воды в лед. В значении остановки движения синоним «замирать» чаще подразумевает кратковременную паузу или ожидание («сердце замирало»), а «застывать» указывает на более длительное, статичное положение.
Глагол «цепенеть» имеет более сильный оттенок физиологического паралича от холода или страха, в то время как «застывать» может быть нейтральным описанием позы («поза для фото»). В переносном смысле «застаиваться» чаще применяется к жидкостям и воздуху, а «застывать» — к социальным процессам или творческим идеям.
Устойчивые сочетания
Наиболее частотными являются сочетания с предметами быта и строительства: «цемент застывает», «масло застыло», «клей застыл». В описании людей устойчиво выражение «застыть в позе» или «застыть от ужаса/удивления». В деловой речи встречается метафора «проекты застыли на этапе согласования», подчеркивающая бюрократическую паузу.