Выслушать полностью, до конца
Совершить действие слушания в отношении чего-либо целиком, не прерывая говорящего или источник звука. Часто используется в официальной, деловой или бюрократической речи.
Близкие слова
- выслушать
- прослушать
Комиссия заслушивала отчет директора более двух часов.
Следователь внимательно заслушивал показания свидетеля.
Наслушаться, утомить слух частым повторением
Слушать что-либо так часто или долго, что это вызывает чувство пресыщения, привыкания или раздражения. Этот оттенок характерен для разговорного стиля.
Близкие слова
- наслушаться
- приесться
Эту песню мы заслушали до дыр за лето.
Мне надоело слушать его оправдания, я уже заслушался.
Различие с глаголом «выслушать»
Хотя в первом значении «заслушивать» и «выслушать» близки, они различаются стилистически. «Выслушать» — нейтральное слово, обозначающее акт полного восприятия речи. «Заслушивать» чаще маркировано как канцеляризм или профессионализм (в юридических, военных или административных контекстах), подчеркивающий процессуальный характер действия: доклад был не просто услышан, а официально принят к сведению после прослушивания.
Устойчивые сочетания и переносные смыслы
Наиболее продуктивен во втором значении оборот «заслушать до дыр», означающий многократное прослушивание (обычно музыкального произведения) до состояния полного привыкания. Также часто встречается причастие «заслушанный» в значении «привычный до отвращения»: «заслушанная мелодия». Здесь акцент смещается с процесса слушания на результат — потерю новизны и эмоционального отклика.