Загораживать обзор или путь
Ставить себя или предмет между кем-то/чем-то и объектом наблюдения, препятствуя видимости или доступу.
Близкие слова
- загораживать
- закрывать
- преграждать
Высокий шкаф заслонял свет от окна.
Не заслоняй собой доску, я ничего не вижу.
Скрывать суть или отвлекать внимание
Переносное значение: скрывать истинное положение дел, делать что-то менее заметным или значимым.
Близкие слова
- скрывать
- затмевать
- отодвигать на второй план
Мелкие бытовые неурядицы заслоняли главную проблему проекта.
Шум в зале заслонял голос докладчика.
Отличие от слова «закрывать»
Хотя глаголы «заслонять» и «закрывать» часто используются как синонимы, между ними есть смысловая разница. Глагол «закрывать» нейтрален и указывает на действие по ограничению доступа или видимости (закрыть дверь, закрыть глаза). Глагол «заслонять» всегда подразумевает наличие субъекта действия, который становится преградой для другого объекта. Мы говорим: «туча закрыла солнце» (естественное явление) и «тень от дерева заслоняла солнце» (создание помехи).
Контекстные синонимы
В зависимости от контекста, «заслонять» можно заменить на другие слова. Если речь идет о физическом препятствии для взгляда, подходят «загораживать» и «затенять». Если имеется в виду влияние или авторитет, который мешает видеть реальность, лучше использовать «затмевать» (например, «слава отца затмевала его собственные достижения»). Слово «преграждать» ближе к физическому блокированию пути, а не зрения.