Загрязнить жиром, салом или грязью
Покрыть поверхность предмета слоем жира, сала или въевшейся грязи, сделав её липкой и неприятной на ощупь. Действие обычно происходит постепенно или в результате неаккуратного обращения.
Близкие слова
- измарать жиром
- запачкатьболее общее слово, не всегда подразумевающее именно жирный след
Он засалил рукава куртки, когда помогал разгружать продукты без перчаток.
Старый кожаный диван был засален до блеска на подлокотниках.
Испортить вид вещи длительным использованием
Привести вещь в неопрятный или негодный вид из-за долгого ношения и использования без должного ухода. Акцент делается на потере первоначальной свежести и чистоты материала.
Близкие слова
- износитьподчеркивает физический износ материала, а не только загрязнение
- загрязнить
За одну поездку он засалил светлую рубашку до неузнаваемости.
Книгу нельзя брать жирными руками, иначе страницы быстро будут засалены.
Отличие от слов «испачкать» и «замаслить»
Глагол «засалить» имеет более узкую семантику, чем общее слово «испачкать». Если «испачкать» может означать любое загрязнение (краской, чернилами, землёй), то «засалить» строго подразумевает наличие жирного следа или сальной грязи. Слово «замаслить» часто используется в переносном значении («замазать глаза», «втереть очки»), тогда как «засалить» сохраняет прямую физическую связь с материальным загрязнением, хотя и может использоваться метафорически для описания запущенного состояния предмета.
Контекст употребления
Слово чаще всего встречается в бытовом разговоре при обсуждении одежды, мебели или предметов обихода. Оно носит оттенок неодобрения или констатации факта небрежности. Например, фраза «засаленный воротник» является устойчивым описанием конкретного типа износа рубашки, который невозможно устранить простой стиркой без предварительной обработки жирорастворителями.