Совершить оплошность, проявить невнимательность
Допустить ошибку, промах или проступок вследствие рассеянности, небрежности или недостаточной осмотрительности. Подразумевает, что ошибка не была умышленной, но стала результатом плохой концентрации или легкомыслия.
Близкие слова
- оплошатьБолее литературный вариант, близкий по смыслу.
- промахнутьсяШире по значению, может означать ошибку в действии или цели.
- ошибиться
- недосмотреть
Не смейте заплошать на экзамене, там требуют предельной точности.
Он обычно внимательный, но сегодня явно заплóшал и забыл закрыть дверь.
Если мы заплошаем сейчас, то потеряем весь результат недельной работы.
Проявить неуважение или бестактность
В более редких, часто диалектных или устаревших контекстах может означать поступить неучтиво, проявить непочтительность к кому-либо.
Близкие слова
- непочтительно поступить
- обидеть невниманием
Заплошал он перед старшими, не поздоровался как положено.
Так заплошать гостям — значит показать своё дурное воспитание.
Оттенки значения и стилистическая окраска
Слово «заплошать» имеет ярко выраженный разговорный, иногда просторечный характер. Оно не используется в официальных документах или строгой научной речи, заменяясь нейтральными аналогами вроде «допустить ошибку», «проявить невнимательность» или «оплошать». В живой речи оно часто несет эмоциональную окраску: упрека, досады или констатации факта чужой неаккуратности.
Важно различать степень ответственности. «Заплошать» обычно подразумевает легкую вину: человек мог бы избежать ошибки, если бы был чуть внимательнее. Это отличает его от слов «провалиться» (более серьезный исход) или «накосячить» (более грубое и часто более существенное нарушение).
Сравнение с близкими словами
Наиболее близким синонимом является глагол «оплошать». Разница между ними минимальна, но «заплошать» звучит более коллокиально и эмоционально заряженно, тогда как «оплошать» чуть ближе к литературной норме.
Слово «промахнуться» шире по смыслу: оно может означать ошибку в действии или цели (не попасть), тогда как «заплошать» чаще относится к упущению внимания или нарушению порядка из-за забывчивости. Например, можно промахнуться в расчетах, но заплошать, забыв проверить эти расчеты.