Предмет для ремонта одежды и обуви
Кусок ткани, кожи или иного материала, который накладывают на дыру, протёртость или разрыв для восстановления целостности вещи.
Близкие слова
- накладкаболее широкое понятие, обозначающее любой предмет, приложенный к поверхности, не обязательно для закрытия дыры.
- заплатаболее книжное или диалектное слово, реже используется в современной разговорной речи.
Бабушка аккуратно пришила цветную заплатку на колено детских брюк.
Сапожник поставил новую заплатку на подошву любимого ботинка.
Временное исправление недостатков (переносный смысл)
Мера, которая устраняет симптом проблемы, но не решает её корень; часто носит косметический или ненадёжный характер.
Близкие слова
- косметическая мера
- временное решение
Это решение — лишь заплатка на дырявом бюджете компании.
Новые правила оказались неудачной заплаткой, создавшей ещё больше бюрократии.
Программный модуль исправления (информатика)
Небольшая программа или набор данных, устанавливаемый поверх существующей программы для исправления ошибок или повышения безопасности. Часто используется как синоним слова «патч».
Близкие слова
- патчпрофессиональный термин, являющийся прямым заимствованием; «заплатка» — его русский эквивалент.
- обновление безопасности
Разработчики выпустили срочную заплатку для устранения уязвимости в системе.
Без этой программной заплатки операционная система подвержена вирусным атакам.
Медицинская накладка
Специальная повязка или пластырь, применяемые для закрытия раны или фиксации перевязочного материала.
Близкие слова
- повязка
- пластырь
Врач заменил стерильную заплатку на свежую после осмотра раны.
Различия с близкими словами: заплата, накладка, патч
Слово «заплата» является прямым синонимом в значении предмета для ремонта одежды, но звучит более книжно или диалектно и реже используется в разговорной речи. «Накладка» имеет более широкое значение: это любой предмет, приложенный к поверхности (в том числе в технике или медицине), тогда как заплатка всегда подразумевает закрытие дефекта (дыры, прорехи). В компьютерной сфере термин «патч» является профессиональным стандартом, а «заплатка» — его русским эквивалентом, который может звучать чуть менее официально, но полностью понятен пользователям.
Коннотации и стилистическая окраска
В прямом значении слово нейтрально. В переносном смысле оно часто несёт негативную коннотацию, указывая на непрофессионализм или нежелание решать проблему системно. Выражение «ставить заплатки» обычно критикует поверхностный подход к управлению процессами, лечению заболеваний или разработке программного обеспечения.