Затопляемый участок земли
В диалектной речи так называют низину, пойму реки или береговую линию, которая регулярно затапливается водой во время половодья или паводков. Это место, где вода разливается и задерживается.
Близкие слова
- поймаболее литературный и географически точный термин для низменной части долины реки.
- затончаще означает отшнурованную часть русла или тихую заводь, а не просто затопляемый берег.
- низина
На этом заплаве сено косить нельзя — всё унесёт водой.
Запруда или перегораживание воды
Редкое диалектное значение, обозначающее конструкцию (запруды) или процесс перегораживания реки плотиной, плотами или другими материалами. Используется в контексте рыболовства или лесного хозяйства.
Близкие слова
- запрудаобщепринятый термин для искусственного сооружения, поднимающего уровень воды.
- плотинаболее капитальное инженерное сооружение.
Старик проверил заплав на речке, чтобы рыба не ушла выше по течению.
Употребление в литературном языке
Слово «заплав» не фиксируется как активная единица современного общелитературного русского языка. В стандартных словарях (Ожегова, Ефремовой, Кузнецова) оно отсутствует или помечено как диалектизм/устаревшее. Если вы встретили его в художественном тексте, это, скорее всего, маркер диалектной речи персонажа или историзм, используемый автором для создания местного колорита.
Сходство с другими словами
Не следует путать слово «заплав» со словом «запал» (азарт, пыл) или глаголом «заплавать» (начать плавать). Также оно отличается от спортивного термина «заплыв». Несмотря на общее происхождение корня, связанного с движением по воде или плавучестью, лексические значения этих слов различны.