Заразиться паршой или покрыться ею (о человеке, животном)
Прямое медицинское или ветеринарное значение. Означает развитие кожного заболевания, вызванного грибком или клещом, либо появление симптомов этого заболевания на коже.
Близкие слова
- заболеть паршой
- покрыться паршой
После контакта с бродячими собаками щенок начал запаршиветь: шерсть местами выпала, кожа покраснела и покрылась коростой.
В старину крестьяне боялись, что дети могут запаршиветь от нечистоты и сырости в избе.
Испортиться нравом, стать злым и мстительным (переносное)
Разговорный переносный смысл. Описывает изменение характера человека в худшую сторону: он становится ворчливым, озлобленным, мелочным, склонным к интригам. Часто следствие длительных лишений, болезни или жизненных неудач.
Близкие слова
- озлобиться
- испортиться
- пожелчаться
После нескольких лет беспросветной работы на вредном производстве он совсем запаршивел: стал подозрительным и грубым со всеми.
Не дай ему волю к обиде, а то окончательно запаршивеет и перестанет доверять людям.
Прийти в негодность от сырости или плесени (о предметах)
Разговорное значение, применяемое к вещам, которые испортились из-за воздействия влаги, грибков или времени. Подразумевается появление плесени, гнили или специфического запаха.
Близкие слова
- спреть
- заплесневеть
- испортиться
Если оставить книги в подвале без вентиляции, они быстро запаршивеют и станут непригодными для чтения.
Старые деревянные рамы от долгого отсутствия хозяев запаршивели и начали крошиться.
Различия с близкими словами
Слово «запаршиветь» отличается от нейтрального «испортиться» или «заболеть» своей образностью и негативной коннотацией. В переносном смысле оно ближе к словам «озлобиться» или «пожелчаться», но несет более сильный оттенок морального разложения, подлости или мелочности, ассоциирующийся с чем-то грязным и неприятным, как сама болезнь.
В отличие от слова «забоязнить», которое может означать просто стать осторожным, «запаршиветь» всегда подразумевает ухудшение качества личности или вещи. Если человек «забоязнил», он стал подозрительным из-за страха; если «запаршивел» — он стал злым и гадким из-за накопленной обиды или долгого страдания.
Стилистическая окраска и употребление
Глагол имеет ярко выраженную разговорную, а иногда и просторечную окраску. В официальной речи или медицинской документации он не используется (там говорят «заболеть паршой» или «развиться дерматомикоз»). Однако в художественной литературе, особенно описывающей быт прошлого или психологию простых людей, это слово часто встречается для передачи деградации персонажа.
Употребление слова обычно сопровождается контекстом длительности процесса. Человек не может «запаршиветь» мгновенно от одной обиды; это результат накопительного эффекта негативных обстоятельств.