Уморить голодом или жаждой
Довести до состояния сильного голода, изнеможения от отсутствия пищи или воды. Часто используется в устойчивых выражениях.
Близкие слова
- уморитьМожет означать более сильное воздействие, вплоть до летального исхода.
- истощитьБолее нейтральное или медицинское слово, описывающее объективное состояние.
Перед экзаменом нельзя совсем заморить себя голодом, нужно хоть немного поесть.
Мы долго ждали поезда на станции и успели совсем заморить червячка.
Довести до изнеможения
Сильно утомить, измучить кого-либо длительным напряжением, работой или неприятными действиями. Имеет разговорный оттенок.
Близкие слова
- измучитьАкцент на страдании и крайнем утомлении.
- утомитьБолее нейтральное слово, не всегда несущее оттенок несправедливости.
- домучить
Эти бесконечные отчеты совсем заморили нашу бухгалтерию.
Не нужно заморить гостей долгими тостами, они хотят есть.
Устойчивые выражения с глаголом «заморить»
Наиболее известное сочетание — «заморить червячка». Это фразеологизм, означающий слегка утолить голод, перекусить на скорую руку. Он не подразумевает полного насыщения, а лишь временное облегчение состояния, когда есть хочется, но нет возможности или времени для полноценного приема пищи.
Другой частый контекст — «заморить до смерти» (или «до полусмерти»). Здесь слово используется как гипербола для описания крайнего физического или морального истощения. Важно различать эту конструкцию с буквальным значением убийства: в большинстве случаев это метафора чрезмерной нагрузки.
Оттенки синонимов и контекстные ограничения
Глагол «заморить» ближе к словам «измучить» и «домучить», чем к нейтральному «утомить». Он несет в себе оттенок несправедливости или чрезмерности действий того, кто вызывает усталость. Например, фраза «мама заморила меня кашей» звучит более эмоционально и жалобно, чем «мама усадила меня есть кашу».
В значении голода синоним «уморить» может быть сильнее по смыслу, вплоть до летального исхода, тогда как «заморить» чаще указывает на сильное, но обратимое состояние. Слово «истощить» более медицинское и объективное, в то время как «заморить» субъективно и разговорно.