Значения · Язык и речь

Замена

существительное, женский род

Коротко о главном

Что такое замена

«Замена» — это действие по замещению одного объекта другим, а также сам новый объект, пришедший на смену старому. В прямом смысле это замена детали, человека или предмета. В переносном (чаще в лингвистике) — использование одного слова вместо другого для избежания повторов. Ключевое отличие от «подмены» — нейтральный характер действия, не предполагающий обмана.

Механик устанавливает новую деталь в механизм, рядом лежит книга с исправленным словом.
Механик устанавливает новую деталь в механизм, рядом лежит книга с исправленным словом.
01

Замещение одного объекта другим

Действие, при котором один предмет, деталь или человек заменяется другим. Также сам новый объект, ставший на место прежнего.

Близкие слова

  • замещение
  • подменаобычно подразумевает скрытое или недобросовестное действие, тогда как «замена» — нейтральный термин.

Мастер произвел замену вышедшего из строя подшипника.

На должность начальника отдела пришла замена старому руководителю.

02

Лингвистический термин

Использование в речи одного слова или выражения вместо другого, имеющего близкое значение, чтобы избежать тавтологии или уточнить смысл.

Близкие слова

  • синоним
  • парафраз

В тексте использована замена слова «дом» на «жилище» для стилистического разнообразия.

Грамматическая замена падежа изменила оттенок смысла предложения.

03

Спортивный контекст (игрок)

Игрок, выходящий на поле вместо другого участника команды в ходе матча.

Близкие слова

  • сменщик
  • резервист

Тренер сделал двойную замену в середине второго тайма.

Замена вышла на лед и сразу же нанесла бросок по воротам.

Различия с близкими понятиями: подмена и замещение

Слово «замена» часто путают со словом «подмена». Подмена обычно подразумевает скрытое, недобросовестное или обманное действие (например, подмена документов), тогда как замена — нейтральный термин для плановой или вынужденной процедуры. Слово «замещение» ближе к официально-деловому стилю и часто относится к должностям или временным периодам (замещение отпуска), в то время как «замена» шире и применяется к материальным объектам.

Устойчивые сочетания и контексты

В технике распространено сочетание «плановая замена» (деталей по регламенту) и «аварийная замена». В быту часто говорят о «замене масла», «замене шин» или «замене паспорта». В лингвистике встречается термин «замена фонемы» или «лексическая замена». Важно учитывать контекст: в спорте «сделать замену» — это тактическое решение тренера, а в бухгалтерии «замена акта сверки» может означать исправление ошибки.