Скрытый от наблюдения с помощью маскировки
Объект, цвет или форма которого изменены так, чтобы он сливался с окружающей средой и был незаметен. Характерно для военной сферы, охоты и биологии.
Близкие слова
- скрытый
- спрятанный
- незаметный
Вражеский танк оставался замаскированным под кустарник до последнего момента.
Хамелеон идеально замаскирован среди ветвей дерева.
Скрывающий истинную сущность или намерения (переносно)
О человеке, который скрывает свои мысли, чувства или планы за внешним поведением; о явлении, которое под видом другого прячет свою суть.
Близкие слова
- прикинувшийся
- выдающий себя за другого
- скрытный
За его веселым нравом прятался замаскированный страх перед будущим.
Это была замаскированная попытка манипуляции общественным мнением.
Различие с близкими понятиями
Слово «замаскированный» отличается от простого «спрятанный». Если спрятанный объект может находиться за физическим препятствием (в шкафу, под столом), то замаскированный находится на виду, но его невозможно опознать из-за сходства с окружением. Например, нельзя сказать «замаскированный в кармане», так как здесь работает принцип укрытия, а не имитации среды.
Контекстные синонимы и ограничения замены
В военном контексте синонимами могут служить «камуфлированный» (акцент на окраску) или «утопленный» (если речь о технике в воде). В переносном смысле слово «замаскированный» часто заменяют на «завернутый» (например, «завернутая критика»), но это разговорные варианты. «Замаскированный» подразумевает более активное и целенаправленное сокрытие идентичности, чем нейтральное «скрытый».