В соответствии с законом, на законном основании
Указывает на то, что действие совершается или статус чего-либо определяется действующим законодательством. Подчеркивает юридическую легитимность и обязательность нормы.
Близкие слова
- юридическиБолее широкое понятие, охватывающее любые правовые аспекты, а не только акты законодательной власти.
- правовым образом
- на законных основанияхЧаще используется как обстоятельство причины или условия, тогда как «законодательно» указывает на способ закрепления.
Права потребителей защищены законодательно.
Эта норма была закреплена законодательно еще в прошлом году.
Посредством принятия закона
Обозначает способ регулирования отношений: не через подзаконные акты или обычаи, а именно путем издания нормативно-правового акта высшей юридической силы.
Близкие слова
- нормативно-правовым путем
- через законРазговорный или публицистический вариант, менее точный в юридическом контексте.
Вопрос регулируется законодательно, а не ведомственными инструкциями.
Ситуация требует законодательного вмешательства.
Стилистическая окраска и сфера употребления
Наречие «законодательно» является маркером официально-делового стиля. Оно характерно для юридических документов, новостей о принятии законов, политических дискуссий и академических текстов. В бытовой разговорной речи слово звучит излишне канцелярски; в таких случаях носители языка чаще используют конструкции «по закону», «законно» или «на законном основании». Однако в публицистике оно допустимо для придания высказыванию веса и точности.
Разграничение с близкими понятиями
Важно отличать «законодательно» от слова «законно». «Законно» означает просто соответствие закону (отсутствие нарушения), тогда как «законодательно» чаще указывает на источник нормы или способ её установления. Например, фраза «это сделано законодательно» подчеркивает, что решение принято именно в форме закона парламентом, а не просто соответствует существующим правилам. Также стоит различать его от слова «юридически», которое шире и может относиться к любой правовой сфере, включая договорные отношения, тогда как «законодательно» строго привязано к актам законодательной власти.