Приводить в волнообразное движение
Заставлять что-либо гибкое, длинное или легкое двигаться волнами, изгибаться под воздействием внешней силы (ветра, течения). Акцент делается на начале этого процесса.
Близкие слова
- волновать
- качать
- колебать
Ветер начинал заколыхивать высокую степную траву.
Сильное течение начало заколыхивать длинные водоросли у дна.
Вызывать внутреннее волнение
Переносное значение: вызывать чувство тревоги, беспокойства, сильной эмоции или смутного предчувствия. Часто относится к душевному состоянию, мыслям или чувствам.
Близкие слова
- волновать
- тревожить
- смущать
Странные слухи начали заколыхивать его душу тревогой.
Воспоминания о прошлом заколыхивали сердце горькой нежностью.
Отличие от глагола «качать»
Глагол «заколыхивать» имеет более узкую и образную семантику по сравнению с нейтральным «качать». Слово «качать» описывает любое маятниковое или вертикальное движение (качать ребенка, качать насосом), тогда как «заколыхивать» подразумевает именно волнообразное, извивающееся движение гибкого объекта. Например, нельзя сказать «заколыхивать дубовый стол», но можно — «заколыхивать скатерть на столе». Приставка «за-» указывает на начало действия: предмет не просто качается, а начинает приходить в колебательное движение.
Стилистическая окраска и сочетаемость
Слово носит ярко выраженный книжный или поэтический оттенок. В разговорной речи оно встречается редко, уступая место словам «трепать», «мотать» или «волновать». Наиболее типичные объекты прямого действия — волосы, трава, колосья, вода, ткань, пламя свечи. В переносном значении слово часто сочетается с абстрактными существительными: душа, сердце, сознание, память. Использование в нейтральном информационном стиле (новости, деловые документы) нехарактерно и может выглядеть стилистически избыточным.