Покрыться коркой, засохнуть
О предмете или поверхности: стать грязным, липким или покрыться застывшей коркой из-за высыхания жидкости или грязи.
Близкие слова
- засохнуть
- покрыться коркой
Клей на столе совсем заколупался и теперь его трудно отмыть.
Рана на коленке уже заколупалась, можно снимать пластырь.
Запачкаться чем-то густым или липким
О человеке или предмете: испачкаться в чём-то, что оставляет следы и плохо смывается (грязь, краска, еда). Часто с оттенком брезгливости.
Близкие слова
- измараться
- извозиться
Мальчик весь заколупался в варенье за завтраком.
Стилистическая окраска и употребление
Глагол «заколупаться» относится к разговорной, а иногда и просторечной лексике. Он передаёт не просто факт загрязнения, но и неприятное тактильное ощущение липкости или сухости корки. В литературной речи его заменяют нейтральными синонимами: «засохнуть», «загрязниться», «покрыться коркой». Использование этого слова в официальных документах или деловой переписке неуместно.
Важно различать оттенки значений. Если мы говорим о краске на стене, которая высохла и стала неровной, это одно значение (засохнуть). Если же ребёнок испачкался в шоколаде, это другое значение (запачкаться). В обоих случаях сохраняется идея нежелательного изменения состояния поверхности.
Отличия от близких слов
Слово «засохнуть» более нейтрально и может применяться к любым жидкостям (вода, сок). «Заколупаться» чаще подразумевает что-то густое, вязкое или грязное. Слово «измараться» акцентирует внимание на процессе пачкания одежды или рук, тогда как «заколупаться» — на результате: наличии корки или липкого слоя.
Также стоит отметить слово «заскорузнуть», которое описывает огрубение кожи. «Заколупаться» же относится к внешнему загрязнению или высыханию инородного вещества на поверхности, а не к изменению структуры самой кожи.