Начать дымить, стать дымящимся
Обозначает момент начала выделения дыма из какого-либо объекта, помещения или источника. Часто используется для описания технических неисправностей (короткое замыкание), работы отопительных приборов или начала горения.
Близкие слова
- начать дымить
- покрыться дымом
Внезапно задымился провод у розетки.
Из трубы задымило так сильно, что пришлось вызывать пожарных.
Заполнить пространство дымом
Совершить действие, в результате которого воздух в помещении или на улице становится непригодным для дыхания из-за большого количества дыма. Подразумевает активное воздействие источника дыма на окружающую среду.
Близкие слова
- накуритьиспользуется, когда источником дыма является табак или сигареты
- затопить дымом
Курящие гости задымили всю комнату.
Не стоит так сильно задымлять кухню при готовке.
Разговорное: создать путаницу, неясность
В переносном, разговорном значении означает намеренно запутать ситуацию, ввести в заблуждение или создать атмосферу неопределённости. Аналог выражения «напустить тумана».
Близкие слова
- спутать карты
- напустить туману
Не пытайся задымить следствие ложными показаниями.
Он любит задымить в разговоре, уходя от прямых ответов.
Оттенки значения и контекст
Слово «задымить» часто носит непроизвольный характер, когда речь идёт о технических неполадках или авариях. Например, если задымился компьютер, это сигнал об опасности короткого замыкания.
В бытовом контексте слово чаще имеет оценочный оттенок осуждения, особенно когда речь идёт о курении в неположенном месте. Здесь оно подчеркивает неприятные последствия для окружающих — запах и задымлённость воздуха.
Синонимический ряд
Для значения «начать дымить» близкими являются слова «закоптить» (чаще о поверхности) и «задымиться» (возвратная форма, чаще о состоянии).
В значении «наполнить дымом» наиболее точным синонимом является «накурить», если источник дыма — табак. Если источник другой, используют «затопить дымом» или «закоптить».