Поднятый кверху (о конечностях, голове)
Описывает положение частей тела или предметов, которые подняты вверх, часто неестественно, резко или принудительно.
Близкие слова
- поднятыйнейтральное слово, не всегда передающее оттенок неестественности или резкости движения.
- вздернутыйближе по смыслу, но чаще используется для мелких предметов или частей тела с оттенком кратковременного действия.
Солдат стоял с задранной головой, глядя на флаг.
Ребёнок бежал по двору с задранной рукой, показывая синяк.
У кота был задранный хвост от испуга.
Подвешенный (о тушах, предметах)
Обозначает предметы или туши животных, подвешенные за нижнюю часть (обычно задние ноги) для обработки, хранения или свежевания.
Близкие слова
- подвешенныйболее общее и нейтральное слово; «задранный» в этом значении является профессиональным жаргонизмом мясников и охотников.
Мясник разделывал задранные туши на крюках.
В погребке висели задранные окорока.
Разговорное: чрезмерно высокий, завышенный
Используется в переносном смысле для обозначения чего-то, что поднято выше нормы или ожидаемого уровня (цены, оценки, ставки). Часто имеет негативную окраску.
Близкие слова
- завышенныйболее литературная и нейтральная замена; «задранный» подчеркивает несправедливость, абсурдность или грубость превышения нормы.
- чрезмерный
В магазине были совершенно задранные цены на сезонные товары.
Учитель поставил ему задранный балл из жалости.
Различия с близкими словами
Слово «поднятый» нейтрально и указывает просто на вертикальное перемещение вверх. «Задранный» часто подразумевает неестественность, форсированность или неудобство положения (задранный подбородок). В контексте цен «завышенный» — более литературная и нейтральная замена, тогда как «задранный» подчеркивает несправедливость или абсурдность высокой стоимости.