Иметь долг перед кем-либо
Означает наличие непогашенной финансовой или иной обязанности перед другим лицом. Глагол указывает на результативность действия: человек оказывается в положении должника. В современном употреблении чаще используется для описания состояния, при котором сумма долга уже сформирована.
Близкие слова
- быть должнымболее нейтральное и книжное выражение, описывающее статичное состояние.
- иметь задолженностьофициально-деловой оборот, часто используемый в документах.
Он задолжал соседям за ремонт подъезда.
Компания задолжала поставщикам более миллиона рублей.
Неоплаченные услуги или товары
В бытовом и деловом контексте используется для обозначения ситуации, когда услуга оказана или товар получен, но оплата не произведена в срок. Часто подразумевает нарушение договоренностей о сроках платежа.
Близкие слова
- не рассчитатьсяакцент на незавершенности процесса оплаты.
- просрочить платежакцент на нарушении сроков, более формальный оттенок.
Арендатор задолжал за три месяца проживания.
Я задолжал парикмахеру за стрижку и забыл заплатить.
Стилистическая окраска и контекст
Глагол «задолжать» относится к разговорной лексике. В официально-деловом стиле предпочтительнее использовать конструкции с существительными: «иметь задолженность», «находиться в состоянии дебиторской задолженности», «не исполнить обязательства по оплате». Использование слова «задолжать» в юридических документах может восприниматься как стилистически сниженное, хотя смысл остается понятным.
Приставка «за-» добавляет оттенок перехода в новое состояние: человек не просто имеет долг (как постоянное свойство), а именно оказался в ситуации долга, возможно, вследствие определенных обстоятельств или небрежности. Это отличает его от более статичного «быть должником».
Различие с близкими по смыслу словами
Важно различать глаголы «задолжать», «одолжить» и «взять в долг». «Одолжить» — это действие кредитора (дать взаймы), тогда как «задолжать» описывает состояние заемщика. Глагол «взять в долг» акцентирует момент получения средств, а «задолжать» — факт наличия непогашенного обязательства после этого момента.
Слова «проиграть» или «потратить» могут быть причинами того, что человек задолжал, но сами по себе не являются синонимами. Можно задолжать и без проигрыша, например, из-за форс-мажора или забывчивости.
Управление падежами
Глагол требует дополнения в дательном падеже (кому? чему?) и винительного (что?). Например: «задолжать другу» (дательный) «сто рублей» (винительный). Также часто используется предлог «за» с винительным падежом для обозначения предмета долга: «задолжать за квартиру», «задолжать за обучение». Конструкция «задолжать кому-то чем-то» также возможна, но менее распространена в современном языке.