Поднимать, закидывать вверх (прямое значение)
Действие по поднятию чего-либо выше обычного уровня, часто резко, с усилием или небрежно. Применяется к частям тела, одежде, предметам.
Близкие слова
- поднимать
- закидывать
- вздергивать
Он любил задирать голову, глядя на верхушки деревьев.
На сильном ветру приходилось задирать полы плаща, чтобы они не хлопали по ногам.
Устанавливать чрезмерно высокую цену (разг.)
Разговорное значение, означающее процесс неоправданного увеличения стоимости товара или услуги. Имеет негативную окраску, подразумевая жадность продавца.
Близкие слова
- накручивать
- взвинчивать
В туристических местах местные торговцы любят задирать цены на сувениры.
Не стоит задирать стоимость ремонта, если работа простая и быстрая.
Проявлять высокомерие, хвастаться (разг., идиом.)
Используется преимущественно в устойчивом выражении «задирать нос». Означает вести себя надменно, чувствовать своё превосходство над другими.
Близкие слова
- важничать
- зазнаваться
- высокомерничать
После получения премии он начал задирать нос и перестал общаться со старыми друзьями.
Не задирай нос, ты всего лишь новичок в этом проекте.
Провоцировать на драку или конфликт (разг.)
Действие, направленное на то, чтобы вызвать кого-либо на ссору, драку или спор. Часто используется в сочетании «задирать кого-то».
Близкие слова
- задиристать
- провоцировать
Не задирай младшего брата, он может ответить.
Хулиганы на улице задрали прохожего без всякой причины.
Контекстные различия синонимов
В значении «поднимать» слово «задирать» часто подразумевает неаккуратность, резкость или неполноту действия (например, задирать рукава — поднимать их выше локтя), в отличие от нейтрального «поднимать». Глагол несовершенного вида указывает на процесс или регулярность действия.
В значении цены глагол «задирать» ближе к сленговому «накручивать», тогда как «повышать» является нейтральным и официальным термином. «Задирать цены» подразумевает несправедливость или спекуляцию.
Устойчивые выражения с глаголом
«Задирать нос» — самое известное идиоматическое сочетание, означающее высокомерие. Глагол здесь теряет физический смысл и становится частью фразеологизма.
«Задирать планку» — выражение, означающее усложнение требований или повышение стандартов качества. Здесь используется метафора поднятия физической планки в спорте.