Содержащий вредные примеси (о среде)
Описывает природную среду или объекты, в которые попали посторонние вещества, делающие их непригодными для использования или опасными.
Близкие слова
- отравленныйподчеркивает токсичность и опасность для жизни
- заражённыйакцент на наличии болезнетворных микроорганизмов или вирусов
В этом районе воздух загрязнённый выхлопными газами заводов.
Река стала полностью загрязнённой из-за сброса сточных вод.
Испачканный, нечистый (о предметах)
Характеризует предметы или поверхности, на которых есть следы грязи, пыли или других веществ, нарушающих чистоту.
Близкие слова
- грязныйболее общее и бытовое обозначение нечистоты
- нечистый
- запачканныйобычно указывает на случайные пятна от конкретных веществ (чернила, еда)
Он взял загрязнённую салфетку и вытер руки.
На столе лежала загрязнённая бумага.
Нравственно искажённый (переносно)
Переносное значение, указывающее на наличие негативных влияний, пороков или ошибок в абстрактных понятиях: сознании, языке, репутации.
Близкие слова
- искажённыйнейтральное обозначение изменения первоначального вида или смысла
- осквернённыйсильная эмоциональная окраска, указывающая на нарушение святости или высоких норм
Его речь была загрязнённая грубыми жаргонизмами.
Это было загрязнённое предубеждениями мнение.
Различие с синонимом «грязный»
Слово «загрязнённый» чаще указывает на процесс или результат попадания чужеродных элементов, тогда как «грязный» описывает общее состояние нечистоты. Например, «грязная рубашка» может быть просто пыльной, а «загрязнённая рубашка» подразумевает наличие специфических пятен (масло, чернила). В экологическом контексте замена невозможна: говорят «загрязнённый воздух», но не «грязный воздух» в строгом научном смысле.
Употребление в переносном значении
В речи слово часто используется метафорически для описания информации или сознания. «Загрязнённый источник» означает ненадёжное знание, а «загрязнённая память» — искажённые воспоминания. Здесь важно, что носитель языка понимает: речь идёт не о физической грязи, а о моральном или интеллектуальном ущербе.