Быстро или целиком проглотить пищу
Совершить акт глотания, переведя пищу или жидкость из ротовой полости в пищевод и далее в желудок. Часто подразумевает скорость действия, жадность или отсутствие тщательного пережевывания.
Близкие слова
- проглотитьБолее нейтральное слово, обозначающее сам факт завершения глотания.
- сожрать (разг.)Подчеркивает жадность или грубость процесса.
Ребенок торопился на прогулку и едва успел заглотить бутерброд.
От страха он не мог прожевать еду, а лишь быстро заглатывал её кусками.
Принять что-либо некритично, поверить во лжи
Переносное значение: принять ложь, вымысел или сомнительную информацию за истину, не подвергая её сомнению и проверке. Указывает на доверчивость или недостаточную критическую оценку источника.
Близкие слова
- проглотить (в переносе)
- повестись наРазговорный вариант, подчеркивающий факт обмана.
- принять за чистую монетуИдиома, означающая полное доверие без проверки.
Зрители легко заглотили этот дешевый трюк фокусника.
Не стоит заглатывать любую новость из соцсетей, не проверив источник.
Различие с глаголом «проглотить»
Хотя слова «заглотить» и «проглотить» часто взаимозаменяемы, у них есть нюансы. Глагол «проглотить» чаще указывает на сам факт завершения процесса глотания или на размер предмета («проглотить камень»). Глагол «заглотить» в прямом значении может подчеркивать жадность, спешку или неаккуратность процесса.
В переносном значении «проглотить» чаще используется в устойчивых выражениях вроде «проглотить обиду», тогда как «заглотить» чаще относится к принятию информации или лжи («заглотать удочку», «заглотать ложь»).
Устойчивые выражения и фразеологизмы
Самый известный фразеологизм — «проглотить/заглотать язык», что означает замолчать, не сумев ответить или возразить. Также распространено выражение «заглотать наживку» (или «клюнуть на удочку»), означающее попасться на обман.
В разговорной речи можно встретить конструкцию «не заглатывай», призывающую быть внимательнее к деталям или не верить сказанному на слово.