Наполнить водой, разлить воду (прямое значение)
Глагол совершенного вида. Означает действие по заполнению чего-либо жидкостью или случайное/намеренное разливание воды. Часто подразумевает избыточность или неаккуратность действия.
Близкие слова
- наполнить водой
- разлить воду
- залить (водой)
- подтопить
Не заводняй пол, пока я мою его тряпкой.
Ребята так заводняли двор после игры в мяч с брандспойтом, что пришлось вызывать коммунальщиков.
Создать суету, навести беспорядок (переносное значение)
В просторечии слово может использоваться для описания ситуации, когда кто-то начинает активные, часто бесполезные или мешающие действия, создает шум и хаос. Связано с образом «мутной воды» или «разлитой жижи», в которой сложно разобраться.
Близкие слова
- мутить воду
- наводить суету
- шуметь
- баламутить
Хватит заводнять на собрании, давайте обсуждать дело по существу.
Он любит заводнять своими бесконечными вопросами, не давая другим сосредоточиться.
Стилистическая окраска и контексты употребления
Слово «заводнять» не является нормативным литературным. Оно относится к просторечию или разговорной лексике с экспрессивным оттенком. В официальных документах, научной литературе или деловой переписке его использование будет считаться ошибкой или стилистическим недочетом. Однако в художественной литературе оно может встречаться для передачи живой народной речи, характеров персонажей или региональной специфики.
В прямом значении слово часто используется с негативной коннотацией: действие воспринимается как лишнее, грязное или требующее последующей уборки. Например, «заводнять» звучит более пренебрежительно, чем нейтральное «налить воды», так как акцентирует внимание на неаккуратности процесса.
Различие с близкими глаголами
Важно отличать «заводнять» от глагола «заболотить». Если «заводнить» (в значении искусственного создания водоемов) или «заболотить» имеют более технические или экологические смыслы, то «заводнять» сохраняет бытовой характер. Глагол «залить» является универсальным и может означать как намеренное действие (залить фундамент), так и случайность (залить соседей). «Заводнять» же чаще указывает на процесс разливания именно воды в бытовом пространстве, часто с оттенком неряшливости.
В переносном смысле слово конкурирует с выражением «мутить воду». Однако «мути́ть воду» обычно подразумевает скрытые умыслы или запутывание информации, тогда как «заводнять» чаще указывает на открытую суету, шум и физическое присутствие беспорядка.