Значения · Язык и речь

Забуриться

Глагол

Коротко о главном

Что такое забуриться

Глагол «забуриться» имеет два основных значения. В прямом, профессиональном смысле он означает завершить бурение до нужной глубины или достижения целевого слоя (воды, нефти). В разговорной речи слово используется в переносном значении: оно описывает состояние глубокого погружения в себя, сон, транс или сильную концентрацию, когда человек выпадает из реальности и не реагирует на внешние раздражители.

Иллюстрация: буровая установка достигает подземной воды и человек в состоянии глубокого погружения в себя.
Иллюстрация: буровая установка достигает подземной воды и человек в состоянии глубокого погружения в себя.
01

Завершить бурение скважины или колодца

Достигнуть нужной глубины при бурении, найти воду или целевой ресурс. Используется в профессиональной среде бурильщиков и геологов для обозначения успешного завершения процесса.

Близкие слова

  • пробуритьБолее нейтральное слово, описывающее сам процесс действия, тогда как «забуриться» акцентирует внимание на достижении результата (глубины/ресурса).
  • достигнуть горизонта

Мы забуримся на двадцать метров, чтобы гарантированно выйти на водоносный горизонт.

Бригада обещала забуриться до обеда, если грунт будет песчаным.

02

Глубоко погрузиться в состояние (переносно)

Разговорное выражение, означающее сильную концентрацию на мысли, сне, медитации или состоянии опьянения. Человек «уходит в себя», выпадает из реальности и перестает реагировать на внешние раздражители.

Близкие слова

  • залипнутьЧаще относится к визуальным объектам (экран, книга), тогда как «забуриться» может описывать внутреннее физиологическое состояние (сон, транс).
  • уйти в себя
  • отключиться

Он так забурится в книгу, что не слышит звонка.

После двух бокалов вина он быстро забурится и уснет на диване.

Стилистические особенности

В профессиональном контексте это стандартный термин. В разговорной речи слово носит сниженный характер. Его использование в литературном языке возможно только для создания образа просторечия или подчеркивания физиологичности состояния персонажа (например, тяжесть сна или опьянения).

Часто используется с возвратным суффиксом -ся для обозначения непроизвольного перехода в это состояние: «забуриться от усталости».