Пожелать, счесть правильным (устар.)
Принять решение на основании собственного мнения, считая его единственно верным или разумным. Часто используется для описания действий, совершаемых произвольно, но поданных как результат «правильного» размышления.
Он так заблагорассудился поступить, что все ахнули от неожиданности.
Господин начальник заблагорассудился изменить график без предупреждения.
Ироничное: захотеть по своей прихоти
Сделать что-либо исключительно по собственному желанию, игнорируя нормы или просьбы окружающих. Тон обычно саркастический, подчеркивающий необоснованность или высокомерие решения.
Мне так заблагорассудилось отдохнуть, и я уехал в другой город.
Не спрашивай почему, мне просто так заблагорассудилось.
Стилистическая окраска и контекст
Слово «заблагорассудиться» имеет ярко выраженную книжную, канцелярскую или архаичную окраску. В живой современной речи оно звучит неестественно, если используется всерьез. Его основная функция сегодня — стилизация под старину (например, в исторических романах) или ирония.
Используя это слово, говорящий часто дистанцируется от описываемого действия или высмеивает того, кто его совершил. Оно создает комический эффект за счет контраста между высоким стилем слова («благорассуждение» — мудрое суждение) и тривиальностью или эгоизмом поступка.
Отличие от слов «захотеть» и «пожелать»
В отличие от нейтрального «захотеть», которое описывает возникновение желания, «заблагорассудиться» акцентирует внимание на процессе принятия решения как на акте воли, претендующем на разумность.
Слово «пожелать» может быть вежливым или нейтральным. «Заблагорассудиться» же несет оттенок самодовольства: субъект считает свое желание не просто капризом, а чем-то правильным и заслуживающим уважения. Это слово часто подразумевает отсутствие согласования с другими людьми.
Устойчивые сочетания и грамматика
Глагол возвратный, требует после себя инфинитива или придаточного предложения. Часто встречается в конструкции «мне/ему так заблагорассудилось».
В современном языке чаще можно встретить форму прошедшего времени среднего рода «заблагорассудилось», так как субъект действия часто не назван прямо, а действие представлено как свершившийся факт воли.