Значения · Повседневная жизнь

Заасфальтировать

глагол

Коротко о главном

Что такое заасфальтировать

«Заасфальтировать» означает покрыть поверхность (дорогу, площадку, тротуар) слоем асфальта или асфальтобетона. Это технический термин, обозначающий процесс устройства твердого покрытия. В переносном смысле слово используется редко и обычно носит разговорный характер, обозначая полное закрытие или забивание чего-либо.

Рабочие укладывают свежий асфальт на городской улице, виден дорожный каток
Рабочие укладывают свежий асфальт на городской улице, виден дорожный каток
01

Покрыть поверхность асфальтом

Нанести слой асфальтобетонной смеси на подготовленное основание для создания ровного, прочного и водостойкого покрытия. Основной технический смысл слова.

Близкие слова

  • уложить асфальт
  • покрыть асфальтом

Летом планируют заасфальтировать дворовую территорию нового жилого комплекса.

Рабочие закончили укладывать бордюры и начали заасфальтировать проезжую часть.

02

Разг. Заделать, закрыть отверстие

В разговорной речи может использоваться для описания действия по герметизации или полному закрытию какого-либо пространства плотным материалом, часто с ироничным оттенком.

Близкие слова

  • заделать
  • залить

Нужно срочно заасфальтировать эту дыру в полу, пока никто не провалился.

Отличие от смежных терминов

Глагол «заасфальтировать» строго привязан к материалу — асфальту. Его нельзя заменять словами «замостить» (подразумевает использование камня, плитки или брусчатки) или «залить бетоном» (бетонная стяжка отличается по составу и технологии). Также важно различать этапы работ: «заасфальтировать» — это финальный этап устройства покрытия, тогда как «выровнять основание» или «укрепить грунт» являются подготовительными операциями.

Стилистические особенности

Слово имеет нейтрально-техническую окраску и чаще всего встречается в контексте строительства, благоустройства территорий и дорожного хозяйства. В художественной литературе оно может использоваться для создания образа урбанизированного, безликого пространства («всё вокруг заасфальтировано»), подчеркивая отсутствие природы или индивидуальности.