Увядать от жары или засухи (о растениях)
Основное прямое значение. Означает быстрое увядание, потерю тургора и свежести листьев или стеблей под воздействием высокой температуры, солнечного удара или отсутствия воды. Процесс часто выглядит как обугливание или сухость.
Близкие слова
- вянуть
- засыхать
- подсыхать
В полуденный зной молодая зелень начала жухнуть прямо на глазах.
Если не поливать рассаду в жару, она быстро жухнет и погибает.
Терять жизненные силы, бодрость (переносно)
Применяется к людям или живым существам. Означает состояние апатии, упадка сил, болезненной бледности или потери энергии под влиянием стресса, болезни или тяжелой работы.
Близкие слова
- увядать
- чахнуть
- хиреть
После бессонных ночей он совсем жухнул и стал похож на тень.
От тяжёлой работы в поле люди к вечеру жухли от усталости.
Различие между «жухнуть» и «вянуть»
Хотя эти глаголы часто используются как синонимы, они имеют смысловые оттенки. «Вянуть» — более общий термин, обозначающий любое увядание, в том числе естественное старение или вялость от скуки. «Жухнуть» всегда указывает на причину: жару, мороз (в некоторых диалектах), ядохимикаты или резкое изменение условий. Растение может вянуть медленно и плавно, но жухнет оно обычно резко, с признаками сухости и ломкости.
Стилистическая окраска слова
Глагол «жухнуть» имеет разговорную и просторечную окраску. В научной или официальной речи его заменяют на «засыхать», «увядать» или «терять тургор». Однако в художественной литературе и публицистике слово ценится за образность: оно передает не просто факт увядания, а ощущение болезненности процесса, сухость и необратимость изменений под палящим солнцем.