Детская подвижная игра
Традиционная игра для группы детей, в которой один участник (водящий) завязывает глаза платком или плотно закрывает их руками. Остальные игроки бегают вокруг него, дразнят и избегают поимки. Водящий должен на слух определить местоположение соперников и поймать одного из них, который становится новым водящим.
Мы играли в жмурки во дворе до самого вечера, пока не стемнело.
Водящий в жмурках должен был угадать, кто стоит перед ним, по голосу.
Переносное: неясная ситуация или обман
Устойчивое выражение, описывающее обстановку, где правила скрыты, информация неполна или участники действуют вслепую. Часто подразумевает недобросовестность, интриги или сознательное запутывание обстоятельств для достижения цели.
Близкие слова
- интригаакцент на коварстве замысла, а не на состоянии незнания участников
- мутная история
- игра втемнуюболее официальный или драматичный оттенок, сохраняет метафору отсутствия зрения
В переговорах начался настоящий театр жмурок: никто не говорил о реальных ценах.
Руководство устроило игру в жмурки с подчиненными, скрывая планы по сокращению штата.
Различие с близкими понятиями
В прямом смысле «жмурки» отличаются от «пряток». В прятках водящий ищет спрятанных игроков, сохраняя зрение, а в жмурках сам лишен зрения, что меняет тактику: игроки полагаются на слух и осторожное движение. В переносном смысле «жмурки» близки к слову «интрига», но акцент здесь делается не столько на коварстве замысла, сколько на состоянии участников, которые действуют в условиях недостатка информации («вслепую»). Если «интрига» — это действие за кулисами, то «жмурки» — это ситуация, в которой все или некоторые участники не видят полной картины.
Контекстные синонимы и ограничения замены
Слово «обман» является более грубым и прямым; замена им слова «жмурки» в предложении «Это были сплошные жмурки» потеряет оттенок игрового, запутанного процесса. Выражение «игра втемную» — наиболее точный синоним в переносном значении, так как сохраняет метафору отсутствия зрения и неопределенности. Однако «жмурки» чаще используется в разговорной речи и может иметь более легкий, ироничный оттенок, тогда как «игра втемную» звучит более официально или драматично.