Подвергать сильному нагреванию, жарить
Готовить или обрабатывать что-либо на сильном огне, в раскалённом масле или под прямыми лучами солнца. Акцент делается на интенсивности и длительности воздействия тепла.
Близкие слова
- жарить
- поджаривать
- плавить
На костре жмарят толстые куски сала, пока они не станут золотистыми и хрустящими.
Металлурги долго жмарили руду в печи, чтобы получить чистый сплав.
Мучить, томить (переносное значение)
Находиться в состоянии сильного дискомфорта от жары или духоты; также — подвергать кого-либо изнурительному воздействию (например, допросом или критикой).
Близкие слова
- томить
- мучить
- изнурять
В этой комнате так душно, что нас просто жмарит от жары.
Начальник долго жмарил сотрудника вопросами о причинах срыва проекта.
Стилистическая окраска и контекст
Глагол «жмарить» относится к разговорной или просторечной лексике. Он не используется в официальных документах, научной литературе или высокой художественной прозе. Его присутствие в тексте сразу задает неформальный, иногда грубоватый тон повествования. В литературном языке чаще используются нейтральные аналоги: «жарить», «греть», «томить».
Различие с близкими словами
В отличие от слова «жарить», которое может означать и готовку, и обжигание кожи солнцем («обгорел на солнце»), «жмарить» часто подразумевает более агрессивное или неприятное воздействие тепла. Например, если вы просто стоите под палящим солнцем, вас скорее «томит» или «печёт», но слово «жмарит» подчеркивает ощущение, будто вы находитесь внутри раскаленной печи или над костром.