Элемент классического костюма
Предмет одежды без рукавов, обычно с пуговицами спереди, часть мужского делового или вечернего костюма (костюм-тройка). Может быть однобортным или двубортным, часто имеет спинку из подкладочной ткани.
Близкие слова
- безрукавкаВ более широком смысле может обозначать вязаную или спортивную одежду без рукавов; в контексте костюма чаще используется слово «жилет».
Он надел строгий тёмно-синий жилет поверх белой рубашки для встречи с клиентами.
Классический жилет должен идеально сидеть по фигуре, не создавая складок.
Тёплая верхняя одежда
Утеплённая стёганая или пуховая модель без рукавов, используемая для сохранения тепла корпуса тела при активной деятельности. Популярна в спортивном и повседневном стиле.
Близкие слова
- безрукавкаЧасто используется как синоним в спортивном и бытовом контексте.
В прохладное утро он выбрал лёгкий стёганый жилет вместо куртки.
Туристический жилет с наполнителем хорошо сохраняет тепло, не сковывая движений рук.
Специальная защитная или сигнальная одежда
Яркий жилет со светоотражающими элементами, обязательный для дорожных рабочих, спасателей и участников дорожного движения в тёмное время суток. Также включает спасательные жилеты для плавания.
Близкие слова
- спасжилетРазговорное сокращение, применимое только к средствам спасения на воде.
Водитель обязан иметь в машине сигнальный жилет на случай остановки на трассе.
Перед выходом в море все пассажиры должны надеть спасательный жилет.
Различия между жилетом и безрукавкой
Хотя в быту слова «жилет» и «безрукавка» часто используют как синонимы, между ними есть стилистическая и функциональная разница. Жилет обычно ассоциируется с более формальным кроем, наличием застёжки (пуговиц, молнии) и использованием в деловом или классическом стиле. Безрукавка — более широкое понятие, часто обозначающее вязаный или спортивный вариант одежды без рукавов, который может надеваться под верхнюю одежду или быть самостоятельным элементом гардероба. Например, фраза «надеть жилет» чаще подразумевает деловой дресс-код, тогда как «надеть безрукавку» — повседневный или спортивный контекст.
Устойчивые выражения и переносные значения
В русском языке слово «жилет» встречается в фразеологизмах, связанных с эмоциональной поддержкой. Выражение «плакаться в жилетку» означает жаловаться кому-то на свои беды, искать сочувствия и утешения. Здесь «жилетка» (уменьшительно-ласкательная форма) символизирует близкого человека или пространство для исповеди, а не сам предмет одежды. Важно различать этот переносный смысл от прямого: в разговоре о моде или безопасности слово всегда используется в прямом значении.