Наносить укол жалящим органом
Действие насекомых или некоторых животных, заключающееся в прокалывании кожи или ткани для впрыскивания яда. Основной прямой смысл слова.
Близкие слова
- ужалить
- уколоть (о насекомых)
Оса ужалила меня за палец, когда я собирал цветы.
Комары кусают безболезненно, а осы именно жалят.
Вызывать резкое ощущение боли или холода
Ощущение покалывания, жжения или острой кратковременной боли от воздействия внешних факторов (ветра, мороза, химических веществ).
Близкие слова
- обжигать
- печь
- колоть
Морозный ветер жал лицо до слёз.
Лук так жжёт глаза, что кажется, будто он их жалит.
Говорить колкие, обидные слова (перен.)
Употребление острых, язвительных замечаний с целью задеть самолюбие собеседника. Подразумевает намеренность или естественную остроумность речи.
Близкие слова
- колоть
- язвить
Не стоит жалить друга колкими шутками в его присутствии.
Её комментарии были слишком ядовитыми, они жалили по больному.
Различия с близкими глаголами
Глагол «кусать» шире по смыслу: им пользуются для описания действий любых животных (собак, кошек), тогда как «жалить» специфичен для насекомых и некоторых морских обитателей (медуз). Если собака «кушает», то пчела именно «жалит».
Слово «колоть» чаще относится к предметам с остриём (игла, нож) или к ощущению боли в теле («укололо сердце»). В значении словесной атаки «колоть» и «жалить» близки, но «жалить» часто подразумевает более длительное или систематическое воздействие ядовитых слов.
Устойчивые сочетания
Выражение «жалить в самое сердце» означает нанесение максимально болезненного удара по чувствам или самооценке. Фраза «мороз жалит» является поэтическим клише для описания сильного холода.